Фильм Два языка, один чемодан, ІKI DIL BIR BAVUL, ДВІ МОВИ, ОДНА ВАЛІЗА смотреть онлайн трейлер Турция 2009 - Киноафиша Киев

Фильм Два языка, один чемодан

Молодой турецкий учитель Эмре Айдын был направлен правительством преподавать в школе в отдаленной и бедной курдской деревне. По приезду в село в начале учебного года его ожидают несколько неприятных сюрпризов. В селе нет водопровода и ученики не являются на занятия. Камера наблюдает за Айдыном и его учениками в скрытом полете, и мы видим, какая тяжелая это задача для Айдын. Многие семьи говорят только на курдском языке, а Айдын говорит лишь турецким, и изучения турецкого - деликатный вопрос в связи с напряженными отношениями между курдами и турецким государством. Айдын считает себя иностранцем в своей собственной стране, но он решил выполнить свою миссию. Преимущественно он дружелюбный и терпеливый преподаватель, но, когда студенты пишут курдские слова в своих тетрадях, он теряет хладнокровие и изгоняет их из класса. В такие моменты он вспоминает о своей матери, которая даже на расстоянии дарит ему свою любовь и поддержку. Фильм открывает проблему недоразумения в обществе и показывает какие изменения могут произойти лиш за 1 год, как школьники и учитель медленно, но взаимно начинают находить общий язык ....